Új nyelv hozzáadása a weboldalához lehetővé teszi, hogy globális közönséget érjen el, és a látogatóknak lokalizált élményt nyújtson. Kezelheti az elsődleges nyelvet, vagy a több fordítás kezeléséhez használhatja a Nyelvkezelő eszközt.
A nyelvi beállítások kezeléséhez kövesse az alábbi navigációs lépéseket a Weboldalszerkesztőn belül:
A felső menüsorban kattintson a Beállítások lehetőségre.
A legördülő menüből válassza a Weboldal nyelvei opciót.
Az elsődleges nyelv módosításához: Az oldalsávon a Nyelv és régió legördülő listából válassza ki a kívánt elsődleges nyelvet.
Új nyelvek hozzáadásához: Kattintson a Nyelvek hozzáadása/szerkesztése gombra a Nyelvkezelő megnyitásához, majd kattintson az Új nyelv hozzáadása lehetőségre.
Új nyelv hozzáadásakor a kezelőben az alábbi paramétereket állíthatja be:
Nyelv és régió – Válassza ki a fordításhoz használt cél nyelvet.
Zászló – Válassza ki azt a zászló ikont, amely megjelenik a weboldala nyelvi menüjében.
Megjelenített nyelv – Adja meg a nevet, amely a kezelőben azonosítja ezt a nyelvet.
Engedélyezés/letiltás – Ezzel szabályozhatja, hogy a nyelv látható legyen-e a látogatók számára.
Automatikus fordítás – Miután hozzáadott egy nyelvet, a rendszer automatikusan lefordítja a tartalmat. A szöveg mennyiségétől függően ez néhány másodpercet igénybe vehet.
Kézi szerkesztés – Az eredmények finomításához kattintson a Fordítás kézzel gombra. Szerkessze a szöveget, jelölje be a Jelölés kész fordításként jelölőnégyzetet, majd kattintson a Mentés gombra.
500 karakteres korlát – Felhívjuk a figyelmet, hogy az 500 karakternél hosszabb tartalmakat kézzel kell lefordítani.
Fordítások visszaállítása – Ha módosítja a weboldal fő nyelvét, a kapcsolódó fordítások alaphelyzetbe állnak. Erősen javasoljuk, hogy tartson helyi biztonsági mentést a fordításairól.
Minden nyelvhez külön, egyedi webcímet is beállíthat a helyi SEO javítása érdekében:
Egyedi domain – Kattintson a Szerkesztés gombra, és adjon meg egy külön domaint, amelynek Ön a tulajdonosa (pl. www.example.fr). A domain kezelőfelületén adjon hozzá egy CNAME rekordot, amely a global.loadweb.com címre mutat.
Nyelvi aldomain – Létrehozhat egy aldomaint a nyelv kezdőbetűivel (pl. fr.example.com). Ehhez szintén szükséges egy CNAME rekord, amely a DNS beállításokban a global.loadweb.com címre mutat.
SEO indexelés – Minden hozzáadott nyelvet vagy aldomaint a keresőmotorok külön-külön indexelnek, ami segít a jobb helyezések elérésében az adott régiókban.
